Despre carte: 2018 / Oleg nu a visat niciodată să devină un erou. Nu înainte să intru într-o altă lume, și mai ales nu după. Prin urmare, ziua în care el, împreună cu o mulțime de oameni, a fost trimis în exil, transferat într-o garnizoană îndepărtată chiar la granița cu China, a devenit o adevărată sărbătoare pentru tânărul magician de luptă. Oricât de înfricoșători sunt monștrii care locuiesc în pădurile protejate, ei tot umblă în haite, și nu în corpuri de armată. Contrabandiştii şi tâlharii nu caută deloc o întâlnire cu soldaţii, ci dimpotrivă, încearcă din toate puterile să o evite. În general, după standardele cuiva care a reușit să lupte în al patrulea război magic, acesta este doar un basm... Vai, aproape fiecare butoi de miere vine și cu o muscă în unguent. Salariul, de exemplu, este adesea amânat în astfel de colțuri de urs. Dar vreau să mănânc regulat și, de asemenea, trebuie să o hrănesc cu ceva pe tânăra mea soție!